Nama saya Barry Allen,
dan saya adalah manusia terpantas.
Bagi dunia luar,
saya hanyalah saintis forensik biasa,
tapi secara rahsia, dengan bantuan rakan-rakan di Makmal S.T.A.R,
saya menentang jenayah dan mencari manusia-meta lain seperti saya.
Saya juga memburu orang yang membunuh mak saya,
tapi kerana itu,
saya dedahkan dunia ini dengan ancaman baru.
Hanya sayalah yang cukup pantas untuk halang mereka.
Sayalah The Flash.
Sebelum ini dalam "The Flash" dan "Arrow"...
Orang yang menceroboh fasiliti saya malam tadi
adalah Harrison Wells.
Dr. Caitlin Snow, Cisco Ramon,
kenalkan Dr. Harrison Wells dari Bumi-2.
Saya ke sini untuk bantu kamu, Barry.
Mungkin dia bukan Harrison Wells dari Bumi kamu.
Dia tahu semua rahsia yang kamu tahu.
Kadang-kadang saya ada perasaan ini.
Saya tak pasti apa yang ia cetuskan. Kadang-kadang ia hanya berlaku.
Kamu boleh beritahu saya.
- Rakan? - Rakan.
Ini sejuta dolar.
Itu duit kamu jika kamu beritahu Oliver yang anak itu dah tiada.
Saya kerap berlari kebelakangan ini,
cuba berlari lebih pantas dari sebelum ini.
Kerana ada seseorang
yang lebih baik, lebih pantas dan lebih kuat dari saya,
dan saya perlu bersedia.
Tapi sepantas mana saya cuba atau sedaya mana saya berusaha,
Saya selalu berakhir dengan masalah yang sama.
Dia mencecah 1,375.
Sepantas apa Barry berlari?
Sedikit melebihi Mach dua, ketika dia kembali ke masa lalu
Ini tidak bagus.
Itu bagus, Barry.
Ini bukan kerja mudah bagi kita.
Saya semakin perlahan, kan?
Tidak.
Baiklah, kita perbaikinya, betul?
Saya tak boleh kalahkan Zoom dengan kelajuan ini.
Saya rasa seolah-olah masih di sebelahnya.
Itu kerana kamu masih di sebelahnya.
Zoom sekurang-kurangnya tiga atau empat kali lebih laju dari kamu.
Bagaimana dia lebih laju dari Barry dan Jay?
Fisiologi, bentuk, kekuatan, mungkin beberapa perkara...
Sikap, diet.
Okay, baiklah, mesti ada sesuatu kita boleh buat tentangnya,
jadi kita selesaikannya...
Laju, okay?
Baiklah, saya kena pergi. Saya nak jumpa Patty.
Jumpa lagi. Terima kasih.
Jadi bagaimana kamu nak bantu Barry?
Saya dah kehabisan idea,
dan kita telah pun mencuba semua cadangan kamu.
Bukan semuanya.
Selamat pulang.
- Ada masalah? - Tiada.
Tapi percaya tak, kami bawa penumpang haram.
- Dia ada beritahu namanya? - Dia tidak bercakap.
Dia hanya berdiam diri selama 3 minggu.
Dia dah terikat begini semasa kami jumpanya.
- Berapa banyak semuanya? - 32.
Dan tak lama lagi saya akan mengilap semuanya dengan darah.
Dah lama saya tunggu pemburuan ini,
dan kamu telah bawa saya dekat dengan mangsa saya.
Encik, kamu takkan dapat memburu dengan gari itu.
Tapi, Kapten, kamu yang bergari.
Siapa yang ajar... Houdini?
Sebenarnya, saya yang ajar dia.
Tak lama lagi pengorbanan lain akan dibuat.
Saya dapat rasakan yang kamu ada.
Ini memang kejam.
Dilakukan oleh seorang.
Seorang saja yang buat semua ini?
Ya, kamu lihat corak darahnya.
Dia di tembak dulu, kemudian ketua polis,
kemudian mereka bertiga di tikam sebelum kapten di bunuh.
Kamu fikir ini angkara manusia-meta?
Entahlah, tapi saya jumpa ini
dalam luka semua mangsa tikaman.
Ia sejenis cryptocrystalline... Batu, besar kemungkinan...
Mungkin serpihan mata pisau semasa berlawan.
Saya akan pastikannya.
Siasat kedai yang jual pisau batu jenis itu.
Baiklah.
Saya akan telefon kamu nanti.
- Okay. - Okay.
Comel.
Kamu berdua cuba untuk tidak berkasih sayang di depan saya.
Tidak, kami kan profesional.
Ya.
Kelebihan sebagai kepercayaan pengurus.
Banyak yang berlaku di sini.
Bagus.
Jadi apa rancangannya?
Saya fikir kita akan keluar makan malam.
Apa yang berlaku di sini?
Saya tak dapat putuskan restoran mana yang kita perlu pergi,
jadi saya fikir kita buat restoran sendiri sajalah.
Voila.
Short rib, Yukon gold puree, dan asparagus.
Mesti ada sayur.
Ini bagus.
Saya suka masak.
Saya tak tahu kamu suka putih atau merah, jadi...
Saya sediakan kedua-duanya.
Dua botol.
Itu sangat bahaya, kan?
Kamu takkan pergi dengan tiba-tiba lagi, kan?
Saya akan bersama kamu selama mungkin.
Bagus.
Seronok rasanya
luangkan masa pada minggu lepas.
Ia membantu saya lebih tenang, jadi...
terima kasih.
Sama-sama.
Maaf. Bagaimana kamu masuk?
Tempat ini dah tutup.
Kamu secantik sepertimana hayat lain,
Paderi Chay-Ara.
Paderi?
Kamu mesti pergi, kawan.
Oh, tidak tanpanya...
kawan.
Oh, Tuhanku. Cisco.
Saya tak faham. Apa yang kamu nak?
Saya dah jelaskan.
Kendra takkan ke mana-mana dengan kamu, Highlander.
Itu nama kamu sekarang?
Kendra... agak bosan.
Rasanya dah dibenarkan untuk kamu menyesuaikan diri seketika.
Sekarang, serahkannya, dan saya akan pastikan kamu cepat mati.
Itu takkan berlaku.
Kamu dah selesai, kawan.
Jadi ini dia!
Syukurlah, Barry.
Kawan, tolonglah.
Saya tak percaya kamu adalah Flash.
Dan kamu bekerja dengan Flash.
Ya, pastikan itu rahsia.
Pisau ini di gunakan untuk bunuh mereka di dermaga.
Residue ini sangat sesuai.
- Jadi orang yang sama. - Sudah tentu.
Tapi, ini pisau lama,
berabad lamanya.
Kamu tahu kenapa dia cari kamu?
Tidak, saya tidak pernah melihatnya.
Dia seolah-olah yakin mengenali kamu.
Dia memanggil kamu Paderi Chay-Ara.
Itu Coptic.
- Maksud kamu bangsa Mesir? - Betul.
Saya membesar di Wisconsin,
dan saya tak pernah keluar dari Amerika Syarikat, jadi...
Dia memang merbahaya,
jadi saya nak kamu benarkan kami melindungi kamu.
Saya boleh dapatkan maklumat terperinci tentangnya.
Kamu tak pernah melihatnya, Joe.
Jangan terasa, saya rasa polis tak dapat melindunginya.
Tapi saya ada beberapa kawan yang boleh bantu.
Tapi kita mesti keluar dari Central City.
Dan ke mana?
Kamu memang nak ke Star City?
Kita tak perlukan bantuan kumpulan Arrow.
Ya, tapi saya rasa kita perlu.
Kamu dah lawan manusia-meta
dengan kelebihan lebih teruk dari knife-throwing.
Saya rasa dia bukan manusia-meta.
Ada yang berbeza tentangnya,
sesuatu yang mistik.
Mistik, betul?
Kita halang manusia-meta sebab kita pakar sains.
Kita dapat tahu kelemahan mereka,
tapi kita tiada pengalaman dengan orang seperti ini,
dengan magis. Mereka ada.
Ini tiada kaitan dengan Zoom, betul?
Tidak.
Saya cuma nak pastikan Kendra selamat.
Ini jalan terbaiknya.
Betul. Okay, saya setuju.
Tapi Oliver dan mereka semua ada masa untuk bantu kita ke?
Sibuk sangatkah mereka?
Itu menyeronokkan.
Saya boleh buat ini sepanjang hari.
Buka.
Sekurang-kurangnya mereka cuba sembunyikan bom kimia ini.
Padan muka, ia di curi dan digunakan untuk serang mereka.
Kamu guna panah dalam perlawanan pistol.
Pistol apa?
Itu memang bijak.
Bunuh mereka.
"Felicity, panah magnet takkan berhasil."
Ya, akan berhasil, sayang,
sebab saya memang bijak.
Cuba teka, Oliver. Ia berhasil.
Felicity, sayang, sukar nak berlawan..
bila dengar kamu membebel.
Saya lupa ini talian terbuka.
Teruskan apa yang kamu nak buat. Pastikan ia keputusan yang bijak.
Ohh, saya mesti jujur.
Saya rasa kita akan terus berlawan lebih lama.
Selamat malam.
Apa itu?
Tak guna.
Setiap masa.
Dia ke Flash?
Saya tahu yang kita kenal Flash?
Kita kenal Flash. Okay.
- Saya tak tahu kita kenal Flash. - Terima kasih.
Tapi saya rasa kamu ke sini bukan untuk melindungi kami.
Tidak, bukan melindungi kamu.
Saya nak melindungi kawan.
Hebat markas baru ini.
Baru saya perhatikan, Tidak ada lengan baju.
Kamu tak rasa sejuk?
Selama 5 tahun saya duduk di pulau
di Laut China Selatan.
Saya tak sejuk, Barry.
Barry, gembira jumpa kamu.
Felicity.
Gembira jumpa kamu, Felicity.
Kenapa kamu tak beritahu yang Zoom bawa kamu balik?
Saya gembira kamu okay.
Ini perasaannya bercinta dengannya?
Lebam darinya lebih banyak dari Deathstroke.
Okay, Makmal S.T.A.R. mengagumkan, tapi ini...
Ini memang salah.
Kamu semua dah lihat spesifikasi yang saya hantar?
Ini satu tragedi.
Saya meratapi kematian kejuruteraan.
Guna wayar tembaga untuk proses kelajuan
dari Satelit Palmer,
atau sistem akan terlebih muatan.
Ya, tapi itu belum berlaku.
Ia tak berlaku sejak minggu lepas.
Ia tak berlaku sejak semalam.
Saya Felicity.
Saya Kendra Saunders. Cisco...
Dia kawan saya yang cantik
yang kadang-kadang cium saya.
Ya. Saya Thea.
Ini John Diggle dan abang saya.
Oliver Queen.
Mula-mula bertemu Flash
dan sekarang Green Arrow.
Ada kejutan lain lagi untuk saya?
Tolonglah, tiada lagi kejutan.
Barry kata kamu perlukan bantuan.
Seseorang yang sangat bahaya memburu kamu.
Ya, dan saya tak tahu kenapa.
Bagaimana rupanya?
Sekejap.
Okay, ini dia.
Ya, itu saya tak pernah terfikir.
Hey, Dia seperti orang Dothraki.. seksi.
Mungkin pengecaman wajah ada padanan.
- Itu dia. - Ya, pelik.
Ini gambar dari 1975.
Bermakna umur dia 80 tahun sekarang.
Okay, apa lagi kamu tahu?
Dia kata dah lama kami saling mengenali,
tapi saya tak pernah melihatnya.
Mesti ada satu kaitan.
Saya tak dapat fikirkannya.
Saya baru pindah ke Central City 6 bulan lepas.
Kenapa kamu pindah ke sana?
Mungkin saya tertarik ke bandar itu.
Kendra, ada sebabnya dia memburu kamu.
Fikir.
Kami ke sini untuk bersembunyi sekejap
sehingga kami ada penyelesaian, jadi bertenang...
Kamu ke sini untuk bantuan kami.
Ini bantuan saya.
Oliver, saya dah selamatkan kamu
dari apa yang penjenayah itu akan lakukan.
Sekurangnya kamu boleh...
Barry, kami tiada kuasa super,
Kamu bawa Kendra ke dunia kami
tanpa mengenali siapa dia
atau kenapa lelaki itu memburunya.
Kamu buat kami semua dalam bahaya.
Mungkin kamu yang persoalkan.
Kita semua kawan, kan?
Apa kata kamu ke rumah kami
minum dan berbual?
Apa yang kamu buat?
Ini satu formula
untuk meningkatkan kepantasan pemecut
yang saya hasilkan sejak Zoom muncul di bumi saya.
Ironinya, di gunakan untuk bantu Jay Garrick.
Kamu nak berikan Barry dadah untuk dia berlari lebih laju?
Meningkatkan tenaga kelajuan dalam sistemnya, ya.
Kamu cuba hasilkan nitrus oksida untuk pemencut.
Analogi yang bagus. Ya, saya dah cuba.
Lima kali saya cuba. Lima kali saya gagal.
Itu kamu dapat bila latarbelakang kamu berteknologi
bukannya biokimia.
Mujurlah saya ada.
Apa maksudnya?
Kamu fikir ini
sebagai masalah mekanikal, bukannya biomekanikal.
Apa maksud kamu?
Bila pemencut berlari, mereka hasilkan jumlah oksigen yang luar biasa,
jadi kita perlukan sesuatu
untuk berikannya tenaga tambahan ketika itu.
Seperti penjana oksigen.
Tepat sekali.
Jadi kita perlukan sejenis kimia
yang kaya oksigen yang dapat lepaskannya
hampir sebanyak gas asli semasa terurai...
Contohnya seperti...
- Natrium klorat. - Natrium klorat.
Kemudian kita hanya perlukan haba untuk lepaskan oksigen.
Di mana dihasilkan oleh pemencut dalam bentuk kilat biasanya.
Saya rasa mungkin berhasil.
Kamu boleh bantu saya selesaikannya?
Saya boleh cuba.
Saya takkan ubah nama samaran.
Saya suka Speedy.
Kamu biasa dengan bidang tugas saya?
Kamu tahu yang saya dapat fikirkan
sesuatu yang lebih baik dari Speedy.
Apa kata kamu potong rambut?
Kemudian kita bincangkannya.
Saya rasa kamu akan kesal kerana pendapat saya ada benarnya.
Pengarah Urusan di Palmer Technologies
tinggal bersama Oliver Queen.
Begitu gilanya kehidupan berubah dalam masa 6 bulan?
Kamu lebih mengetahuinya,
memandangkan ada Flash lain,
Dr. Wells lain, dari Bumi lain.
Maksud saya...
Ya, memang sangat sukar kebelakangan ini.
Saya tertanya-tanya seperti apa kembar Oliver.
Botak, buncit...
Setuju.
Kamu ada teman istimewa?
- Ada, sebenarnya. - Bagus.
Patty namanya.
Dia luar biasa.
Kamu berhak dengan seorang yang luar biasa.
Terima kasih.
Hidangan dah masak!
Hei, Ollie...
Maaf kerana menyusahkan kamu semua.
- Saya tahu itu tak adil. - Tak mengapa.
Maaf tadi saya agak...
Snippy?
Saya di gelar teruk dari itu.
Tidak, tapi saya gembira kamu datang.
Saya gembira kamu cari kami.
Itu satu yang matang, dan saya tahu itu
kerana saya tak sematang itu.
Saya sentiasa ada untuk kamu.
Terima kasih.
Saya mesti katakan, ianya takkan sama.
Kumpulan Arrow yang dulu
atau Oliver Queen yang dulu.
- Kamu nampak... - Gembira?
- Ya, gembira. - Saya gembira.
Akhirnya saya ada segalanya yang saya mahukan.
Bersama Felicity telah berikan saya kedamaian,
sesuatu yang dah lama tiada.
Bukankah kamu pernah kata yang kita takkan ada kekasih?
Ya.
Saya salah.
Saya ingin buat ucapan.
Saya harap kita bukan saja berkumpul pada waktu yang susah saja.
Tapi kawan-kawan seperti kamu
yang buat waktu susah itu bermakna.
What a guy.
Mencuri air apabila saya berucap.
Seperti saya katakan, seronok bertemu dengan kamu semua.
- Ya. - Cheers.
Jangan risau, okay?
Kami akan pastikan dia selamat.
- Saya janji. - Ya, saya tahu.
Ada sesuatu yang saya tidak beritahu.
Kali pertama saya cium Kendra, saya dapat rasa bayangan.
Tidak, bukan bayangan itu.
Ianya bayangan saya.
Ingat lelaki bersayap?
Dia bukannya lelaki.
Dia adalah Kendra.
Dia seperti burung.
Kamu rasa dia manusia-meta?
Tunggu. Kenapa kamu tak beritahu saya sebelum ini?
Saya fikir ianya tiada kaitan,
tapi sekarang ada kaitan.
Saya tak nak dia tahu kuasa saya.
Saya seronok bersamanya.
Dia ketawa dengan jenaka saya, dia suka wayang, dan...
Saya tak pernah rasa begini,
dan saya tak nak rosakkannya.
Saya tahu perasaan itu.
Lihat!
Saya akan sentiasa jumpa kamu, Chay-Ara.
- Jangan bergerak. - Bagaimana jika saya bunuh kamu semua?
Ya, saya boleh buat itu juga.
Thea, jangan!
Apa kamu dah buat?
Saya mengakhirinya.
Ini sebabnya kita tanya soalan.
Ke mana dia pergi?
Alamak.
Okay.
Terima kasih.
Lance akan telefon jika dia dapat apa-apa maklumat...
siapa saja dia.
Saya tahu di mana kita boleh dapatkan maklumat.
Kendra, saya ada kuasa.
Saya boleh rasakan dari orang.
Bayangan tentang manusia-meta,
dan saya ada bayangan kamu.
Jadi, A, kamu kata kamu adalah manusia-meta,
dan, B, dia manusia-meta?
Saya tak tahu.
Dalam bayangan ini, kamu boleh terbang.
Seolah-olah kamu seperti burung.
- Burung? - Ya.
Apa lagi yang kamu lihat?
Itu saja... kamu ada sayap.
Saya tak nampak itu.
Saya rasa banyak yang kamu tak nampak.
Bagus. Ada lagi kejutan. Siapa ini?
Dia ayah saya.
Saya rasa kamu dah berjaya.
Velocity-6?
Jadi ini yang sangat penting, Harrison?
Kamu suruh saya ke sini untuk cuba ubat kelajuan kamu?
Ya betul.
- Kamu tahu tentangnya. - Tentulah dia tahu.
Dia dah selesaikannya.
Saya fikir ini dapat bantu Barry.
Ianya untuk bantu Barry,
di mana kami perlukan subjek untuk ujian
yang pernah ada Tenaga Kelajuan dalam sistemnya.
Tenaga Kelajuan tak berhasil begitu.
Ia bukan sesuatu yang kamu hasilkan di makmal.
Kamu fikir bagaimana kamu boleh jadi Flash, Garrick?
Disebabkan saya dan makmal?
Sains yang buat kamu dan Zoom jadi begini,
dan sains yang diperlukan untuk menghalang Zoom,
dan ini saja pilihan kita.
Cari pilihan lain.
Tenaga Kelajuan tak boleh di tiru dan dipertingkatkan.
Ianya benda hidup.
Ianya anugerah yang diberikan kepada saya.
Ubat itu... kamu tak tahu apa hasilnya.
Saya takkan benarkan satu lagi eksperimen kamu
merosakkan saya lagi, Harrison.
Kamu cari orang lain untuk jadi tikus makmal kamu.
Jay.
Caitlin, jangan berikannya kepada Barry.
Mana kamu nak pergi?
Ambil apa yang kita perlukan.
Tunggu. Jay kata kita tak patut beri kepada Barry.
Kita mesti buat apa yang diperlukan.
Orang yang kamu cari bernama Vandal Savage.
Vandal Savage? Tak pernah dengar.
Siapa dia?
Ada kata dia penasihat kepercayaan Genghis Khan.
Ada juga kata dia membimbing Julius Caesar semasa Perang Gallic.
Tapi yang Liga pasti...
Dia berada di kesemuanya.
Apa maksud kamu?
Dia pontianak atau apa?
Bukan pontianak, Immortal.
Okay, dengan rasminya kita ke pekan gila.
Kekal abadi?
Tunggu. Betul juga.
Ini menjelaskan kenapa dia seiras semasa 1975.
Ini mustahil.
Tiada apa kamu boleh buat untuk membantunya.
Kendra, jangan dengar katanya.
Saya perlukan udara segar.
Kami akan buat apa saja untuk pastikan Kendra selamat,
sama ada kamu fikir kami mampu atau tidak.
Hei, Joe, ini Patty.
Saya baru temubual pakar senjata
tentang pisau batu yang penyerang guna.
Saya temui sesuatu yang menarik,
jadi telefon saya semula.
Harrison Wells?
Kendra!
Kamu akan selamat?
Banyak yang perlu saya terima sekarang.
Maaf kerana tak beritahu tentang saya sebelum ini.
Saya tak nak jadi benda yang bezakan kita.
Bukan itu, Cisco.
Jika apa yang semua orang kata benar...
Dan ia dah mula kelihatan benar...
Seluruh hidup saya berubah,
dan saya masih belum bersedia.
Saya tahu apa maksud kamu.
Bila saya tahu tentang kuasa saya,
Saya ingat perasaannya sama,
dan kadang-kadang saya masih merasainya.
Apa yang saya dapat katakan...
setiap hari hanya sedikit yang normal.
Saya berjanji.
Terima kasih.
Sama-sama.
Kendra!
Tolong!
Kawan, kamu jumpa apa-apa?
Saya uruskan!
Ini rumah saya.
Jangan risau. Kami akan mencarinya.
Kamu cantik seperti biasa.
Chay-Ara, ini saya, Khufu.
Kamu ingat?
Lihat saya.
Kamu mesti sedar.
Apa maksud kamu?
Saya tak kenal siapa kamu.
Kamu akan ingat bila kamu berubah.
Sehingga itu, kamu mesti bersama saya
supaya saya dapat melindungi kamu.
Lindungi saya? Dari apa?
Orang yang memburu kamu, Vandal Savage.
Dah jumpa! Menara 57th Street.
Saya berhampiran dengan mereka.
Seronok lihat kamu bekerja, Smoak.
Itu menyedihkan.
Saya tahu banyak yang kamu perlu terima,
tapi kamu mesti percayakan saya. Saya...
Tunggu sekejap. Jangan ke mana-mana.
Saya jumpanya.
Serahkan Kendra.
Tak mungkin, Robinhood.
Kamu dah buat silap.
Saya akan cuba.
Barry, pertukaran tempat.
Birdman dan Oliver ada di 54th dan cepat pergi ke sana!
Dalam perjalanan!
Kita mesti dedahkan sayapnya.
Saya terima cadangan itu.
Sekarang kamu dengar saya?
Ini bandar saya, Oliver.
Baiklah.
Itu kuasa baru.
Ya, berguna juga.
Kita tak boleh gunakan serum itu kepada Barry.
Itu terpulang kepadanya, kan?
Jika Barry nak halang Zoom, inilah yang dia perlukan.
Jay kata ini akan cederakan Barry.
Jay pengecut.
Jay seorang saintis yang tahu banyak tentang pemencut.
Kamu saintis, Snow. Kamu mengawasi Barry.
Dia tak seberapa pantas yang dia perlukan.
Ini mentor dan Harrison Wells yang lain,
yang tak nak dia maju sepenuhnya... saya mahukan.
Kamu dah mula kedengaran sepertinya.
Angkat tangan.
- Siapa kamu? - Kamu ditahan.
Doktor McGee betul.
- Dia memang lihat kamu. - Christina McGee?
Di Makmal Mercury.
Kamu Harrison Wells.
Ya, saya Harrison Wells.
Bukan Harrison...
Berhenti! Kalau kamu rapat, saya tembak.
Berikan kepada saya...
Oh, Tuhan, apa kamu dah buat?
Harrison?
Harrison, bertahanlah.
Harrison, Harrison, bertahan.
Bertahan, Harrison.
Kenapa kamu menembaknya?
Saya fikir itu pistol. Maaf. Saya telefon 911.
Jangan!
- Kenapa? - Kerana ini...
Joe West tak jelaskan kepada kamu?
- Tidak. - Telefon Joe.
Okay.
Mana dia?
Apa nama kamu?
Kamu buatkan dia dalam bahaya,
dan hanya saya mampu selamatkannya.
Perspektif kamu memang menarik
dengan makna "selamat".
Dia kekasih seumur hidup saya, manis.
Saya takkan sakitinya.
Kamu mesti lepaskan saya.
Chay-Ara.
Nama saya Kendra Saunders.
Di hayat ini.
Saya adalah Carter Hall,
tapi itu bukan kita sebenarnya.
Apa maksud kamu?
Kamu Paderi Chay-Ara. Saya Prince Khufu.
Dan kita sepasang kekasih.
Teman sejiwa.
Kita dah bersama selama 4,000 tahun.
Kita tertarik antara satu sama lain di setiap hayat, selepas kita mati,
kita dilahirkan semula untuk saling bertemu dan seterusnya.
Sekarang saya dah jumpa kamu,
kita mesti keluar dari sini.
Okay, Romeo, baik kamu berhenti bercakap.
Mereka tak dapat lindungi kamu dari Savage lagi.
Kamu kenal Vandal Savage?
Di setiap hayat, dia memburu kami dan bunuh kami.
Dia dah buat untuk 206 kali,
dan saya tak rancang untuk 207.
Kenapa dia bunuh kamu?
Nyawanya bergantung pada kami.
Setiap kali dia bunuh kami, dia jadi lebih kuat.
Kamu kiralah sendiri.
Kamu 0 dari 206,
dan kamu masih fikir dapat mengalahkannya?
Okay, apa yang kita perlu buat adalah mencari Savage
dan hapuskannya.
Kamu tak boleh hapuskannya, kawan.
Oh, ya? Tunggulah.
Mungkin lebih sukar dari yang kamu fikirkan.
Itu saja cara dia masuk?
Rakan saya beritahu.
Savage dah tinggalkan Star City beberapa jam yang lalu.
- Ke mana? - Kami tak pasti.
Saya yakin selepas dia bertemu kamu,
dia sedar perlukan sesuatu yang lebih berkuasa
untuk sempurnakan misinya.
Kami rasa dia cari Tongkat Horus.
Maaf, apa itu?
Khazanah di zaman kami...
Senjata kuno dan berkuasa.
Jika Savage memilikinya,
hampir mustahil untuk menghalangnya.
Sejak bila kehidupan kita
tiba-tiba jadi filem "Indiana Jones"?
- Felicity? - Ya?
Kamu boleh mencarinya?
Ya. Mungkin berada di muzium.
Saya akan gunakan magis saya, untuk mencarinya.
Kita kesuntukan masa.
Kamu mesti berubah sekarang.
Apa yang saya perlu buat untuk kamu percayakan saya?
Kamu dah lihat sayap saya.
Saya tahu yang kamu rasa ini benar.
Tolong benarkan saya tunjukkan caranya.
- Bagaimana dengannya? - Dia kekurangan oksigen.
- Saya nak kamu pergi. - Joe, saya...
Patty, pergi.
Ada peluru di cabang arteri pulmonari
yang menghalang perjalanan darah ke jantung kiri.
Kita boleh keluarkannya?
Tidak tanpa menyebabkan kecederaan parah.
Saya perlukan bantuan Jay.
Jadi...
kamu nak saya terjun.
Jatuh, terjun, meluncur, terpulanglah.
Lakukan saja.
Okay, ini bukannya the X Games.
Dan ini cara dia berubah...
Dia terjun bunuh diri?
Ya. 4,000 tahun pengalaman mengatakan itu caranya.
Lihat dan belajar.
Maaf. Apa yang kamu buat?
Kenapa kita perlu dengar cakap dia?
Tolonglah, Oliver,
kamu yang patut persoalkannya.
Okay, tapi selepas apa yang kita lihat, dan Cisco kata,
Saya tak sangka akan kata ini, tapi ianya...
masuk akal.
Saya mesti cuba.
Kamu serius?
Ya, dia serius.
Barry!
Apa yang kamu cuba buat?
Selamatkan nyawanya.
Kamu patut dah berubah.
Sesuatu yang menghalang kamu.
Kita cuba lagi dan lihat apa...
- Jangan! - Ya, jangan.
Kita takkan ulangi lagi.
Kendra, kamu tak perlu lakukannya.
Oliver, kita tak boleh halang Savage, okay?
Barry. Barry!
Apa?
Saya nak cakap dengan kamu sekejap?
Okay.
Perhatikannya.
Apa masalah kamu?
Saya cuba pastikannya selamat.
Saya rasa biar dia terjun.
Kamu bergurau?
Barry, saya faham kamu terdesak nak bantu,
kamu nak jadi wira
dan kamu nak selamatkannya sendiri,
tapi saya rasa dia pun ada bahagiannya.
Apa?
Cuma... peraturan kerap berubah.
Satu hari saya berlari merentasi masa,
keesokannya saya lawan gorila telepati,
dan sekarang apa?
Kita memburu orang gila kekal abadi yang
memburu pahlawan paderi yang hidup semula?
Saya tak sangka ada kuasa super
dan rasa lemah di sepanjang hayat.
Saya faham itu.
Tapi kamu dah bantu Kendra.
Kamu mesti pastikan dia selamat.
Biarkan dia dapat sayapnya,
kemudian dia tumpangkan kamu ke Central City.
Central City.
Apa?
Kamu mesti periksa tongkat di Central City.
Kendra, kamu kata tertarik ke sana.
Ya.
Saya rasa kamu tertarik ke benda yang hancurkan kamu
cara yang sama kamu tertarik antara satu sama lain.
Itu sebabnya tiada di muzium dan koleksi peribadi,
kerana telah di tanam lapan bulan lepas
di St. Mark's di Central City.
Kita mesti ke sana sebelum Savage sampai.
Carter, tunggu sini.
Saya takkan ke mana-mana.
Telefon Thea dan Digg,
suruh mereka tunggu di kubu
jika kemungkinan Savage muncul.
Kendra, tahun lepas, saya hilang kuasa saya.
Satu-satunya cara saya dapatkannya semula
jika saya lupakan segalanya di sekeliling saya
dan fokus kepada diri saya.
Percayakan pada diri sendiri, dan diri kamu sebenar akan berubah.
Terima kasih.
Kamu yakin nak teruskan?
Jika dia kekal abadi
dan Merlyn betul tentang tongkat berkuasa ini...
Kami takkan apa-apa.
Cium dia.
Kami takkan apa-apa.
- Hati-hati. - Mari pergi.
Sekarang apa?
Tekanan sistolik menurun.
Dia dalam bahaya.
Seteruk mana?
Ada peluru di arteri pulmonari.
Kamu boleh jahit luka jika saya keluarkannya?
Ya.
Bagaimana kamu nak lakukannya?
Apa itu?
Ini serum Velocity-6.
Ia akan berikan Jay kepantasan sementara.
Dia dapat tebusi dada Doktor Wells
dan keluarkan peluru.
Ya, tapi saya dah kata,
Saya tak tahu apa yang berlaku jika saya gunakannya.
Itu saja pilihan kita.
Jika kamu tak lakukannya, Dr. Wells akan mati.
Ia berjaya.
BP dan kandungan oksigen meningkat.
Darah kembali mengalir ke paru-paru.
Terima kasih.
Saya cuma berfikir...
setiap masa dalam hidup saya bila saya rasa berbeza,
seolah-olah ada yang tak kena dengan diri saya.
Sekarang saya tahu kenapa.
Segalanya akan selamat.
Okay?
Saya tahu perasaannya bila kehidupan kamu
tiba-tiba berubah.
Saya akan bantu kamu melaluinya.
Saya tak tahu jika kamu mampu.
Cisco, ada orang lain dalam diri saya,
beratus nyawa, yang saya perlu tahu.
Saya rasa perlu buat sendiri.
Saya mesti...
terima takdir saya.
Saya mesti percaya.
Kamu tak perlu lakukannya.
Apa yang berlaku?
Tiada apa. Biasanya memantau sekeliling.
Kamu fikir mana kamu temui benda ini?
Dah lama saya tak datang ke sini.
Kita terlambat.
Sesuatu yang jarang kamu cakap,
saya bayangkan.
Kamu pernah guna panah, kan?
Tidak berjaya, kan?
Saya takkan ulangi kesilapan.
Jangan ganggu Kendra.
Saya tak boleh buat itu.
Sedangkan takdir saya untuk hidup selama-lamanya,
Chay-Ara's perlu mati, begitu juga dengan kamu.
- Ada idea? - Sekarang kamu dengar saya?
Ini bandar kamu.
Baiklah, kita cuba dapatkan tongkat itu.
Baiklah, sedia.
Baik.
Carter betul.
Sesuatu telah menghalang saya.
Mungkin Central City, atau kamu..
atau fikiran saya terhadap hidup saya,
tapi saya takkan jadi diri saya kecuali saya lepaskannya.
Saya mesti lakukannya.
Seumur hidup saya yang panjang,
Saya tak pernah bersemuka dengan sesiapa sehebat kamu.
Astonishing!
Tidak!
Chay-Ara.
Oh tuhanku!
Saya menikmati kematian perlahan.
Sekarang saya rasa itu membosankan.
Terima kasih.
Dia dah meletup dari dalam?
Mungkin tidak.
Jadi, kita seri, betul?
- Kemungkinan. - Saya setuju.
Kamu okay?
Saya mesti belajar cara gunakannya.
Kamu akan menguasainya, Hawkgirl.
Dr. Wells?
Kamu akan selamat.
Itu berita baik.
Kamu akan rasa sakit untuk seketika.
Sakit lebih baik dari mati.
Ya, betul.
Bagaimana dengan kamu, Garrick?
Serum kamu dah tiada dalam tubuh saya,
dan saya takkan gunakannya lagi.
Jay...
terima kasih.
Kamu boleh berterima kasih dengan jauhkan Velocity-6 dari Barry.
Itu Oliver.
Savage dah ada Tongkat Horus.
Dia nak ke Central City secepat mungkin.
Okay, Laurel di sana melawat emaknya,
Saya telefonnya dan beritahu kita akan ke sana.
Jika Savage di Central City,
kenapa kita ke sana?
Untuk tamatkan semua ini.
Orang yang mampu tumpaskan Savage,
hanyalah Barry dan Oliver.
Lagipun, kamu dah berubah.
Sekarang lebih sukar baginya.
Bersama-sama,
kita dapat kalahkannya untuk selama-lamanya.
Okay, bagaimana nak ke sana?
Saya dah beritahu yang saya Pengarah Urusan
syarikat besar yang ada jet peribadi?
Sejak bila itu?
Lapan bulan lepas.
Mungkin jika kamu selamatkan Star City, kamu mungkin dapat juga.
Lagipun, kita masih perlu tangkap Savage.
Kita kalahkannya.
Hati-hati kawan.
Kalau kamu tak nak kehilangannya.
- Terima kasih, pakcik. - Ya.